This is a page rather than a project. Creating a page adds it to the top menu. It looks like you need to create a page for each portrait category and then drag and position under a ‘Portraits’ ‘folder - that folder has no content. Then edit and place the images in new pages for each category (I guess you can then use a lightbox to make the images larger when clicked which you can’t do in the project as you have it). Then the current ‘projects’ can be deleted. The 4 images you have on the Portraits page I think could still be linked to the pages instead of the projects. I need to check this.